Стихотворение попалось на глаза Марку Бернесу, для которого война. Композитор Ян Френкель. Песня посвящена солдатам, погибшим во время военных действий. Презентация На Тему Вирусный Гепатит здесь. Конкретное посвящение — Марку Бернесу («Марку Бернесу, для . Слушаю эту песню и слезы душат, сколько людей в этой стае журавлей, и мой отец Ожигов Александр Васильевич тоже в той стае, его .

Марк Бернес - Журавли - You. Tube. Опубл. 2. 01. Музыка: Ян Френкель. Слова: Расул Гамзатов (русский текст: Наум Гребнев). Поет Марк Бернес. Дагестанский поэт, член Президиума Верховного Совета СССР, Гамзатов написал стихотворение «Журавли» на родном языке, по- аварски.

MOSKVA.FM — Марк Бернес — Журавли — слушать бесплатно, смотреть клип. Текст песни: ЖУРАВЛИ Музыка: Ян Френкель Слова: Расул Гамзатов . Смотри Марк Бернес - Журавли (1969) просмотров видео 1951. Марк Бернес - Журавли (1969) видео онлайн бесплатно на Rutube. Скачать песню Марк Бернес - Журавли бесплатно в mp3 и слушать онлайн. Презентация Путешествие По Крыму. Видео Марк Бернес - Журавли. Текст песни: Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей.

В 1. 96. 8 году стихотворение «Журавли» в переводе Наума Гребнева было напечатано в журнале «Новый мир» и начиналось словами: «Мне кажется порою, что джигиты, с кровавых не пришедшие полей. Прочитав стихотворение «Журавли», Бернес позвонил поэту- переводчику Науму Гребневу и сказал, что хочет сделать песню. По телефону, сразу же, обсудили некоторые изменения в тексте будущей песни, и Гребнев заменил в том числе слово «джигиты» на «солдаты». Со стихами, включающими изменения для будущей песни, певец обратился к Яну Френкелю, с которым до этого много сотрудничал, и попросил сочинить музыку.

Сочинить музыку удалось далеко не сразу. Только два месяца спустя, когда композитор написал вступительный вокализ, работа пошла легче. Марк Бернес записывал «Журавлей» будучи тяжело больным. Он уже с трудом передвигался, но тем не менее 8 июля 1. С одного дубля. Он предчувствовал свою кончину и точку в своей жизни хотел поставить именно этой песней. Запись для Бернеса была неимоверно тяжела.

Но он мужественно вынес всё и записал «Журавлей». И действительно, она стала последней песней в его жизни.