Несчастный случай - Генералы песчаных карьеров, аккорды, текст, табы, gtp, mp.

За что вы бросили меня, за что? Где мой очаг, где мой ночлег? Не признаете вы мое родство. А я ваш брат, я человек. За что вы . Когда ласкали вы детей своих, Я есть просил, я замерзал. Вы, увидав меня. Не признаете вы мое родство, А я ваш брат, я человек. За что вы бросили меня, за что? Где мой очаг? Где мой ночлег? Не признаете вы мое родство, А я ваш брат, я человек. Вы вечно молитесь своим богам.

Am Dm За что вы бросили меня, за что? C E Где мой очаг? Где мой ночлег? Am G7 Не признаете вы мое родство, C E А я вам брат, я человек .

Генералы песчаных карьеров. Под ее влиянием Елене само собой пришло решение пойти учиться на факультет иностранных языков. И вдруг письма с нарисованной на марке пальмой перестали приходить. Никакими объяснениями Жоржи Амаду себя не утруждал. Общались вроде о простом и житейском: о политике, о задуманных Амаду героях и сюжетных линиях, о студенческой жизни Елены. Она хотела, чтобы великий Амаду воспринимал ее как серьезного исследователя, и иногда бралась за глубокий анализ творений бразильца. Шестидесятилетний автор ворчал в ответ: «Лена, давай не будем говорить о моих книгах.

За что вы бросили меня, за что? Где мой очаг? Где мой ночлег? Не признаете вы мое родство, А я вам брат, я человек. Вы вечно молитесь .

В ответ на томики, которые ей регулярно присылал Амаду, Елена посылала листки с переведенными на русский главами из «Капитанов песка». А однажды отправила в подарок своему бразильскому кумиру. Восторг Амаду высказал таким образом: «Этот сувенир сделал тебя, пылкую читательницу, с сердцем, протестующим против любой социальной несправедливости, частью моей повседневной действительности. Хорошо, что это так».

Эту фразу Елена Ивановна до сих пор помнит наизусть: судя по всему, сундучок частенько открывается. Он мог быть и больше, если бы не неожиданное прекращение переписки. Спустя несколько лет Жоржи Амаду, обиженный на Советский Союз и Брежнева за вторжение в Чехословакию, простил Страну Советов и приехал в Ленинград. Елена Белякова в то время училась в аспирантуре одного из ленинградских. Поначалу я жутко обиделась на него, но спустя годы поняла, что Зелия даже не сказала о моем звонке своему мужу.

Как я позже выяснила, она заправляла в доме всем и контролировала, с кем ему общаться, а с кем нет». Блеск и нищета «генералов»«Помните это: «Я начал жить в трущобах городских, и добрых слов я не слыхал»? Какая неслыханная пошлость, кошмар просто. Это так они перевели легендарную «Жангаду», главную песню из «Генералов.

Когда это неизбежное объяснение Елены с самой собой все же состоялось, подоспел показ фильма на Первом канале. На дворе стоял 1. Перед началом «Генералов. Режиссер Холл Бартлетт ради фильма заложил свой дом и прогорел. Белякова на презентации книги в одном из книжных магазинов Череповца. Выхода книги «Капитаны песка» в своем переводе Елена Белякова ждала двадцать лет. Томики быстро исчезли с прилавков.

Елена Белякова. загорелась новой целью: разыскать участников любимого с детства фильма, поддержать их добрым словом, попутно удовлетворив собственное любопытство. И в будущем, чем черт не шутит, выпустить книгу вроде энциклопедии для поклонников этой киноленты. Для начала написала в американское посольство – не ответили. Карточка с разыскиваемыми именами, списанными с титров фильма, была отослана в культурный центр США и библиотеку Американской академии киноискусства. По запросам из Череповца библиотекари отыскали адреса исполнителей главных ролей – Кента Лейна, Тиши Стерлинг, а также еще нескольких актеров, оператора и вдовы режиссера Холла Бартлетта.

Со всеми Елена Белякова вступила в переписку – с кем по- английски, с кем по- португальски, а с кем и по- русски (оператор Рикарду Аронович оказался родом из «наших», с Беляковой переписывается по сей день). Плюс ко всему им еще и не заплатили за работу – многие потом долго судились с Бартлеттом». Бразилия. Абонент недоступен. Спрятав руки в рукава теплого свитера, Елена Белякова останавливает свой многочасовой рассказ.

Да и мне уже нечего спрашивать. Вы, черт возьми, людей на другом конце света разыскиваете. С вашим упорством. И собиралась. Я покажу тебе мой. Не хочу приезжать как турист, почему- то уверена, что разочаруюсь. Умер мой проводник».

Елена Белякова, переводчик, преподаватель. Перевела несколько произведений Жоржи Амаду, среди которых «Капитаны песка» и «Полосатый кот и ласточка синья». В 2. 00. 0 году в издательстве «Феникс» (Ростов- на- Дону) после 2. Капитанов песка». Гонорар за перевод книги, которая несколько лет продавалась во всех крупных книжных магазинах России, составил 3. Написала несколько пьес по мотивам романов Амаду – ни один из театров, в которые обращалась Елена Белякова, материалом не заинтересовался. Сейчас готовится к выходу ее книга «Русский Амаду».

Жоржи Амаду, писатель. Родился в 1. 91. 2 году. Учился на факультете права Университета Рио- де- Жанейро. Деятель Компартии Бразилии, подвергался преследованиям за политическую деятельность.

В 1. 94. 8–1. 95. Франции. и Чехословакии.

Писать начал в четырнадцать лет. Автор романов «Страна карнавала», «Жубиаба», «Какао», «Мертвое море», «Бескрайние земли», «Габриэла, корица и гвоздика», «Дона Флор и два ее мужа» и многих других. Парабульбарное Введение Лекарства Видео. Умер в 2. 00. 1 году, не дожив нескольких месяцев до 9. Когда писатель был при смерти, бразильские друзья ежедневно посылали Елене Беляковой бюллетени о состоянии здоровья Жоржи Амаду. О его смерти она узнала за несколько часов до официального объявления.

Вдова Амаду Зелия умерла в 2. Паоло Коэльо, писатель. Родился в Рио- де- Жанейро в 1. Учился в иезуитской школе св. Методика Цукерман Ключ на этой странице.

Игнатия Лойолы, затем на факультете права Университета Рио- де- Жанейро. Бросив университет, занялся журналистикой. В семнадцать лет был отправлен в психиатрическую клинику своей семьей. Сбежав оттуда, примкнул к любительскому театру.

В психиатрические лечебницы попадал. Писал стихи для песен, увлекался идеями Алистера Кроули, примыкал к общине анархистов, затем вступил в Regnus Agnus Mundi (католическое братство, изучающее язык символов, некую Традицию, как они его называют, передаваемый изустно. Его книги переведены на 5. Однако многие представители бразильской литературной среды не признают Коэльо серьезным писателем. Ответила ему вежливо, но резко: мол, в нашей стране такие книги никогда не будут печататься. Согласилась бы – наверное, разбогатела бы.

Но не жалею, что. Не могу я делать то, что мне не по душе». Первое издание «Алхимика» на русском языке вышло в свет в 2. Кент Лейн, исполнитель роли вожака банды Педро Пули в «Генералах песчаных карьеров»«Он мне пишет: год они снимали «Генералов. Денег – ни цента, профессии – никакой. Куда деваться? Он пошел работать на бензоколонку. Кем он стал в жизни?

Да никем..» – рассказывает Елена Белякова. Ее переписка с экс- актером продолжается, но без особого желания с его стороны. Тиша Стерлинг, исполнительница роли Доры в «Генералах песчаных карьеров»После роли Доры снялась в эпизодах в нескольких голливудских фильмах, после чего ушла из профессии. Сейчас ей 6. 4 года, она работает продавщицей цветочного магазина в американском захолустье.

Такая красавица была, талантище, лучшей кандидатуры на роль и не сыщешь. Жалко, что так все вышло».